Quando as condições de comunicação são más ou dois operadores de línguas diferentes se encontram e se torna necessário soletrar qualquer coisa é fundamental recorrer ao código internacional que foi criado para esse efeito, embora se escutem por vezes outras versões não oficiais nas comunicações entre radiomadores.

É muito comum escutar-se a codificação que se segue nos próprios inidicativos de estação, nas abreviaturas regulamentares ou outras palavras, inclusive noutros tipos de comunicação civil e militar e ainda entre operadores de uma mesma nacionalidade.